“怎么可能……就像十三岁就能自学微积分的爱因斯坦笨手笨脚一样不可能……开组会的命运就是低头挨骂。彭西超教了我不少向导师真诚道歉并反思的句子。”

两个女孩子聊得眉飞色舞，坐在一边的翻译同学心里不是滋味儿，他压低声音跟张英山说：“她从来没跟我说过，她也喜欢这些东西，她参加重要活动的时候，衣服都是我帮她挑的。”

“你是不是懂衣服的搭配？”张英山问道。

“有国际商务礼仪和外事礼仪，在中国和这边都学过类似的。”翻译同学点点头，翻译经常要出入高端场合，要是翻译不懂事，穿着抢风头、犯忌讳都是要出大事的。

张英山笑笑：“那不就是了，她相信你的眼光，所以全交给你了。”

翻译同学悻悻喝了一口茶：“我还以为是她完全不喜欢打扮。”

他为自己能为女朋友提供巨大帮助而自豪，结果这个技能不是雪中送炭，只是锦上添花，价值顿时大打折扣。

张英山以过来人的身份安慰他：“不要在意这种事情，只要你能让她开心，就是好事。一天天的哪有那么多惊天动地的大事发生，你想想，要是你每次拔开钢笔都有水，会怎么想？”

“……应该的啊，这有什么。”翻译同学困惑地眨巴着眼睛。

“要是十次有五次是没水的呢？”

“会不舒服。”

张英山向他扬了扬眉毛：“懂了吧！大事小事，有什么好计较的呢？日子都是这么过的，想像武侠片里那样英雄救美的事情，不知道多少年才能赶上一回，再说，那也不是好事，别老想着。”