可如今，这话从魔法部副部长乌姆里奇口中说出，指控里德尔与曾经令人闻风丧胆的神秘人长着同一张脸，共享着同一个名字的惊人巧合，这性质可就截然不同了，背后牵扯的影响之广、之恶劣，让人不寒而栗。

毕竟在伏地魔倒台后的当下，哪个巫师不想清清白白、平平静静过日子，谁愿意和那个恐怖的名字扯上一丝关系？

众人的目光此刻全部聚焦在被告席上的里德尔身上。

然而，出乎所有人意料的是，这位据说来自美国的麻种巫师里德尔先生，脸上没有丝毫恐惧与紧张。

他依旧优雅地靠坐在扶手椅上，身体微微倾斜，歪着脑袋，眼神从容地回视乌姆里奇，那模样仿佛不是在接受审判，而是在参加一场悠闲的下午茶聚会。

虽说被控与倒台的黑魔王拥有同一张面孔和姓名，这并不能直接证明里德尔的邪恶与罪行，但作为审判长的博恩斯女士，也知此事非同小可，绝不容掉以轻心。

她神色凝重得转向乌姆里奇，声音郑重说道：“乌姆里奇女士，请问你是否有确凿证据，来支撑你的这番证词吗？”

博恩斯女士心里清楚，这个可怕的控诉一旦被坐实，即便里德尔先生在英国巫师界从未犯过任何过错，也足以毁了这位年轻巫师的一生。

“那是自然！我们找到了里德尔府的老园丁，他在大汉格顿的里德尔家干了一辈子，对当年的事儿，那可是门儿清。”乌姆里奇胸脯一挺，得意洋洋地说道。

“一个麻瓜？”陪审席上，一位身着威森加摩长袍的老男巫，难以置信地高声反问。

在这些思想顽固的老古董眼里，麻瓜与他们巫师仿佛来自两个世界，麻瓜没有魔法，在他们心中，地位或许还比不上家养小精灵和魔法生物，不过是长相与巫师相似的低等生物罢了。