奥拉用死鱼眼看她:“因为别家的路我不认识。”

周晓辰:……

浮空艇上,诺亚军事学院的学生在闲聊。周晓辰以为经过高考的佛脚和在联防大多国语言文献资料的洗礼,她的帝国通用西语已经学得很好了,但现在发现还有百分之三十的内容听不太懂。

一方面是夹了乱七八糟的敬语,另一方面是他们谈论的电影动漫什么的,全都没看过。

一门语言,完全懂和完全不懂都是比较舒服的状态,前者不用说就是开心听壁脚,后者也可以当做白噪声忽略掉。

最难受的就是懂一半!

仿佛视野正中间打了一坨马赛克,简直逼死强迫症了。

一般这种时候只要戴上vr眼镜,打出翻译字幕就可以了——周晓辰俄语还很烂的时候,就是这么跟人交流的。

但这里是帝国!

忽然戴上vr眼镜,不是把“我在听壁脚,但听不太懂,等我戴个翻译——好了你们继续聊”,写在脸上么?

好在这种难受没有持续太久,两站地很快,转眼浮空艇已经在李维斯家降落。建筑式样没有明显的变化,但金晶镶边装饰减少了很多,取而代之的是花边浮雕,相比诺亚军事学院,看起来低调了很多。