换了新出版社合作，也请大家继续支持，我会加油的！握拳g这两年之间，我认识更多朋友、走过更多旅程，当沉淀心绪，坐在电脑前开启档案，写起被众多读者询问的言情小说时，才发现不只是近乡会情怯，原来，近「稿」也会情怯。

我花费了比以往更长的时间，写这本《甜蜜战争》，男女主角都是曾经在别本书里露过脸，当初根本没想到要将两人配对，但是当这个故事冒出脑海，男女主角却都已经各自就定位，配得恰恰好。

虽然在现实生活中，快乐变得愈来愈困难。

但是，我接触到的读者们，总雀跃的说着，我的故事带给他们许多快乐、陪伴他们度过艰难的时光，那是我在写作时，未曾想到的。能带给大家快乐，是我的荣幸，我很是引以为傲，也是我继续写作的目标。

二〇一三年的年底，刚好泰国出版了泰文版的《玫瑰玫瑰我爱你》。

女主角洪玫瑰在这本里也有露脸，那时快快乐乐的写了粉符合十八禁的内容，尤其是书中某些专有「名词」，瞎掰的时候是一边狂笑，一边敲着键盘，哪里想得到，事过境迁数年，当初的恶搞却来反扑。

泰国出版社的编辑们，在年初书展时来了台湾，为了尽地主之谊，当然是相约去吃大餐（没错，吃，是我的强项——）吃吃喝喝之余，聊起泰文版内容，我的英文不好，泰文也不行，多亏泰文编编中文流利，沟通完全没有障碍。

泰文编编我们原本不知道「玫瑰玫瑰我爱你」是一首歌。

阿心仔：喔喔，那是首老歌了，玫瑰玫瑰？我爱你？（谜之音；没人要你唱啊！）

泰文编编……还有——迟疑g

阿心仔：嗯？

泰文编编：请问，什么是爱的火车便当式呢？纯挚认真，充满求知慾的闪亮眼神g

阿心仔：呃——那个——这个——

原来，真有现世报这回事！面对善良的泰文编编，以及她不懂中文，但同样闪烁着好奇眼光的同事们，阿心仔只能张口结舌，说实在的，那时候多想挖，个洞钻进去啊，虽然中文版的时候，编辑也曾提问，但是我面对的是泰国人啊？不能让她们以为，所有台湾人都这么——邪恶，台湾的善良风俗怎能毁在我笔下？