理查德是個相處起來很有趣的人,他真的看瞭很多電影,聽過很多音樂,基本上每走過一個貨架,他都能頭頭是道地說出來好多,讓我感到非常敬佩。

“也許你該來這裡打工,”我說,“你比我們剛剛遇到的店員還要瞭解這些東西。”

“可惜鮑勃不收未成年人當店員,”理查德說,“我已經找他好幾次瞭——這是他的損失!”

我對和萬聖節有關的一切都很感興趣,包括一些毛骨悚然的音樂,在我們轉瞭一圈之後,我的筐子裡塞滿瞭電影和cd,還有我假裝是給自己買來的隨身聽磁帶。

也正如我意料之中的,理查德對我提及的隨身聽很感興趣。

“哇塞,那絕對是我媽媽那個年代的東西瞭,”他說,“我真希望自己也能有一個。”

但就在理查德和我商量著要不要再去看看舊雜志區域的時候,我們聽見一群女孩子嘰嘰喳喳的聲音出現在音像店的門口,連我們頭頂上巨大的音樂聲都壓不過她們尖細的嗓音。

“真棒,”理查德說,“是朱莉那群人——叫什麼女子會來著?我隻知道她們像夏天呱呱叫個不停的青蛙一樣煩人。”

“你和朱莉很熟悉嗎?”我問,“你一眼就認出她來瞭。”

“如果她是個男的,我們會穿同一條褲子長大,”理查德說,“但她是個姑娘,所以她爸爸很早的時候就警告我別想太接近他女兒。”

“哦,所以你們兩個對彼此非常瞭解。”我瞭然地點頭。