短短几个镜头，就生动地勾勒出少女对美貌、自身形象的执着。

荣恩只恨自己的笔记本没在身边，他听到母亲的喃喃自语：“哦，她真可爱。”

戴安娜的母亲只抬头看了她一眼，她就顺势提起长裙的裙摆，如同模特明星一般，站在楼梯上转了个圈，展示谢幕动作。

“亲爱的，你看起来棒极了。”

母亲笑着将她拥进怀中：“我相信你在赛迪霍金斯舞会（sadies）上依旧会是最耀眼的女王。”

美国大部分高校都会在庆祝日、节日和特定日期举办舞会，其中三种舞会最为重要：

返校节舞会（hog），所有参加舞会的学生都会拿到票券，可以在舞会结束后选出他们心目中的返校节国王和女王，他们通常也是整所学校中最受欢迎的男生和女生。

赛迪霍金斯舞会（sadies），这是三大舞会中较为随意的舞会，也是唯一需要女生邀请男生作为男伴出席的舞会。但男生不一定会同意女孩的邀请。

毕业舞会（pro），只有11、12年级的高年级学生被允许参加，也是最隆重最重要的舞会。舞会与返校节舞会一样，也会在最后评选出国王和女王。

荣恩虽然对舞会没什么兴趣，却也知道常识。赛迪霍金斯舞会没有女王，但它与返校节舞会一样都是在学年上学期展开的舞会，且排在返校节舞会之后。