乔迪迎来了一个美好的、不用看见《多格板箱》的周末。

他遛狗慢跑回来，亲手做了早餐与午餐，与妻子和女儿看了电影，又玩了会儿飞盘。

晚餐一家人破格点了不健康的麦当劳放纵一把，他们一家都是洛杉矶闪电队的球迷，晚上有主队的比赛，球赛和啤酒可乐配炸鸡再合适不过。

女儿打开电视，准时收看美国橄榄球大联盟的比赛。

可悠闲了一整天的乔迪，突然不敢置信地瞪大了双眼，甚至将可乐喷到了地板上——

电视中，当导播将镜头转向观众台上时，他确信自己清楚地看到有人举着一张印着《多格板箱》中隔壁家小孩诡异笑容的纸板，上面明明白白写着单词：《多格板箱》。

乔迪觉得他今天晚上睡觉掀开被子，床上也全t是这玩意，他的生活已经被《多格板箱》入侵了！

妻子抱怨了一声拿来了抹布，乔迪一边连连道歉，一边在地板上擦拭着可乐的污渍。

好不容易清理干净，他又有些口渴地端起可乐喝了一口，然后再次将可乐喷了出来——

电视屏幕上数十甚至上百名球迷在看台上举起了被拼成了小男孩诡异笑脸的图片，他们显然训练有素，牌子如同波浪一般翻滚，露出了纸牌反面的内容：“fuck 堪萨斯城酋长！滚回你们的老家！”

堪萨斯酋长队是本场比赛的客场球队，与洛杉矶闪电算得上同区死敌，被不少闪电球迷仇视憎恨。